เลวานดอฟสกี้: บาร์ซ่าต้องชนะก่อนที่จะคิดถึงชัยชนะ

- เขาประสบความสำเร็จเกือบทุกอย่างในอาชีพการงานของเขา คุณมีแรงจูงใจอย่างไร?

- หลังจากหลายปีที่แข่งขันในหนึ่งทัวร์นาเมนต์ หนึ่งประเทศ ฉันคิดว่าฉันทำสำเร็จแล้ว ผมยินดีมากกับความสำเร็จที่บาเยิร์น แต่ท้ายที่สุดแล้ว คุณไม่เพียงแค่คิดถึงฟุตบอลอาชีพ แต่คุณคิดถึงฟุตบอลเหมือนเป็นชีวิต มีอยู่ช่วงหนึ่งที่ผมคิดกับตัวเองว่า 'โอเค ผมประสบความสำเร็จทุกอย่าง บาเยิร์นมีโซนปลอดภัย แต่สุดท้ายแล้ว อะไรทำให้ผมมีความสุขมากขึ้น' ฉันคิดว่าอาจต้องมีการเปลี่ยนแปลง

- มีคำกล่าวว่า หากคุณรู้สึกสบายใจในที่แห่งหนึ่งมากเกินไป ให้ย้ายไปที่อื่นเพื่อท้าทายตัวเอง คุณคิดอย่างไร?

- แน่นอน. มีช่วงเวลาที่ฉันตระหนักว่าฉันไม่ได้รู้สึกแบบเดียวกัน ผมกลัวว่าถ้าไม่เปลี่ยนแปลงอะไรบางอย่าง พลังงานและความรักในฟุตบอลที่ผิดทางก็จะยิ่งลดลงไปอีก ฉันรู้ว่าฉันอายุ 34 ปี แต่นั่นเป็นเพียงตัวเลข เพราะฉันรู้ว่าฉันยังสามารถเล่นในระดับสูงได้อีกหลายปี

- ไม่กี่วันที่ผ่านมา Xavi ยกย่องเขาที่เปลี่ยนความคิดของ Barca คุณทำได้อย่างไร?

- เมื่อผมมาที่บาร์ซ่า ความท้าทายเดียวในใจของผมคือการเอาชนะ ไม่ว่าคู่ต่อสู้จะเป็นใครก็ตาม ผมอยากจะทำประตูและคว้าชัยชนะให้ได้ แน่นอนว่าที่บาร์ซ่า ผมต้องตัดสินใจว่าบางครั้งสิ่งที่สำคัญกว่า การยิงประตูหรือการชนะเกม ผมรู้ว่าบาร์ซ่าต้องการเวลาหลังจากผ่านฤดูกาลที่ยากลำบากมาสองสามฤดูกาล แต่ถ้วยรางวัลก็สำคัญเช่นกัน ดังนั้นสิ่งแรกคือทั้งทีมต้องปรับปรุง เราต้องก้าวไปอีกขั้นเพื่อไม่เพียงแค่เล่นได้ดีขึ้นเท่านั้น แต่ยังชนะมากขึ้นอีกด้วย

ผมเห็นศักยภาพของบาร์ซ่าแม้ว่าสโมสรจะมีปัญหาใหญ่เมื่อ 2 ปีที่แล้วก็ตาม แต่ตอนนี้เรากำลังทำงานอย่างหนัก และผมเชื่อว่าเราจะบรรลุเป้าหมายในที่สุด ตัวอย่างเช่น เรามีปัญหาในแชมเปี้ยนส์ ลีก และนี่คือสิ่งที่เราต้องคิดเกี่ยวกับสิ่งที่เราจะทำให้ดีกว่านี้ในฤดูกาลหน้า เป็นกระบวนการที่ยาวนานและคุณไม่สามารถเปลี่ยนแปลงทุกอย่างได้ในหนึ่งสัปดาห์หรือหนึ่งเดือน คุณต้องการเวลามากขึ้น

- ในความเห็นของคุณ Barca ห่างไกลแค่ไหนจากการแข่งขันในระดับสูงสุดและไปถึงนัดชิง Champions League?

"ถ้าเราไม่ตกรอบ ผมคิดว่าบาร์เซโลน่าจะเข้าถึงรอบก่อนรองชนะเลิศของแชมเปี้ยนส์ ลีกได้เพราะเราก้าวหน้า" เราได้ปรับปรุงในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา นอกจากนี้เมื่อตกรอบ บาร์เซโลน่า ก็มีนักเตะบาดเจ็บหลายคน คุณสามารถเรียนรู้จากสถานการณ์เหล่านี้และทำได้ดียิ่งขึ้นในอนาคต ผมคว้าแชมป์แชมเปี้ยนส์ลีกและคว้าแชมป์บุนเดสลีกา 10 สมัย แต่สำหรับนักเตะบาร์เซโลนาหลายคนที่มีอายุระหว่าง 18 หรือ 19 ปี นี่อาจเป็นครั้งแรกที่พวกเขาคว้าแชมป์ลาลีกา แน่นอนว่าเราต้องสู้ให้ถึงที่สุด แต่การคว้าแชมป์ก็ทำให้เรามีความมั่นใจ ฉันจำได้ว่าตอนที่ฉันอายุ 18 หรือ 19 ปี ฉันไม่ชนะการแข่งขันชิงแชมป์แห่งชาติ และฉันไม่มีความมั่นใจ แต่หลังจากนั้นทุกอย่างก็ง่ายขึ้น ความมั่นใจมา และผมสามารถแสดงความสามารถในสนามได้มากขึ้น

- ทำไมคุณและ Xavi ถึงบอกว่าฟุตบอลเปลี่ยนไป?

- ฟุตบอลเปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ หากคุณเปรียบเทียบสโมสรหรือฟุตบอลกับเมื่อ 5 ปีก่อน สิ่งต่างๆ จะแตกต่างออกไป 10 ปีที่แล้ว ใครๆ ก็อยากเล่นติกิ-ตาก้า แต่ตอนนี้ฟุตบอลกลายเป็นเรื่องทางกายภาพมากขึ้น พวกเขารู้วิธีเตรียมเกมทั้งแท็กติก การป้องกัน การเคลื่อนที่ การเปลี่ยนระบบในเกม กุญแจสำคัญไม่ใช่แค่การปรับตัวเท่านั้น แต่คือการก้าวไปข้างหน้า ทุกคนต้องการเลียนแบบ Barca เวอร์ชัน Pep Guardiola แต่ตอนนี้ Man City ของเขาไม่ได้เล่นแบบนั้นอีกต่อไป

- กวาร์ดิโอล่าใช้สไตล์การเล่นที่บาเยิร์นอย่างไร?

- กวาร์ดิโอลาพยายามเล่นติกิ ตากาให้มากขึ้น แต่ตระหนักว่าบาเยิร์นมีผู้เล่นหลายประเภท และเขาต้องปรับตัว ผมไม่รู้ว่าต้องใช้เวลากี่ปีในการหานักเตะอย่าง อันเดรส อิเนียสต้า, ชาบี, ลิโอเนล เมสซี หรือ ดานี อัลเวส

- แล้วในความเห็นของคุณ สไตล์การเล่นไหนที่ได้ผลในฟุตบอลสมัยใหม่?

- ตอนนี้ฟุตบอลเป็นเรื่องทางกายภาพมากขึ้น คุณเห็นได้ว่าในลาลีกา สิ่งต่างๆ ไม่ได้เป็นอย่างที่เคยเป็น การแข่งขันยังคงเป็นเทคนิค แต่เต็มไปด้วยร่างกาย สโมสรมีความพร้อมทั้งด้านร่างกายและแท็คติก นั่นเป็นสิ่งสำคัญเพราะฟุตบอลดำเนินไปด้วยความเร็วที่สูงกว่า กองหน้า และปีกที่เร็วกว่า นั่นเป็นวิธีที่ฟุตบอลกำลังพัฒนา ทุกคนต้องการเห็นผู้เล่นที่มีทั้งความเร็วและเทคนิค แต่ผมคิดว่าฟุตบอลยังต้องการนักเตะที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว

- หลายคนคิดว่า บาร์ซ่า ชนะ 1-0 หลายนัด ด้วยปรัชญาที่ไม่ลงรอยกัน คุณคิดอย่างไร?

"เรากำลังอยู่ในกระบวนการ และคุณไม่สามารถเปลี่ยนแปลงทุกอย่างได้ในทันที คุณต้องมุ่งเน้นไปที่การสร้างการป้องกันที่แข็งแกร่ง" ผู้เล่นของบาร์เซโลนาเล่นได้ดีมาก แต่เกมรุกต้องเปลี่ยนแปลงอย่างมากเพื่อเล่นฟุตบอลที่ดีขึ้นและสร้างโอกาสในการทำประตูมากขึ้น สิ่งที่สำคัญที่สุดคือชัยชนะ ขั้นตอนต่อไปของบาร์เซโลน่าคือการสร้างโอกาสให้มากขึ้น ทำประตูให้มากขึ้น แต่ยังคงรักษาความสามารถในการป้องกันที่แข็งแกร่งเอาไว้ นี่เป็นเรื่องทางจิตวิทยาด้วย เราต้องมุ่งเน้นไปที่คุณภาพการป้องกัน แต่เราต้องเสี่ยงมากขึ้นด้วย เราไม่สามารถกลัวการถูกโจมตีได้ หากคุณรู้ว่าการป้องกันของคุณเชื่อถือได้ การตัดสินใจ รับความเสี่ยง และลองสิ่งใหม่ๆ จะง่ายขึ้น

- นัดต่อไปของบาร์ซ่าคือเอล กลาซิโก้ ทำไมการเจอกับเรอัล มาดริด ถึงยากนัก?

- เพราะ เรอัล มีนักเตะเก่งๆ เก่งๆ มากประสบการณ์ที่ประสบความสำเร็จทุกอย่าง คุณเห็นว่าพวกเขามีความมั่นใจแค่ไหน แต่สุดท้ายมันก็เป็นแค่เกม แม้ว่ามันจะสำคัญมาก ไม่ใช่แค่ในสเปน แต่ทั่วโลก คุณรู้หรือไม่ว่าแฟน ๆ ทั่วโลกกำลังรอการแข่งขันครั้งนี้มากแค่ไหน? แม้แต่ตัวผมก่อนไปบาร์ซ่าก็ยังดูนัดพิเศษนี้เสมอ ตอนนี้ฉันเป็นส่วนหนึ่งของ El Clasico ที่ดีเป็นพิเศษ

ยิ่งไปกว่านั้น ตอนที่ผมเล่นที่คัมป์ นู แม้ผมจะลงสนามมาเหนื่อยจากการเล่นมากเกินไปแต่ผมก็ยังมีพละกำลัง เมื่อฉันถูกเรียกชื่อ ฉันรู้สึกเหมือนว่า 'ฉันพร้อมแล้ว ฉันอยากเล่น ทำประตู และคว้าชัยชนะ มันเหลือเชื่อมาก ผมเล่นที่คัมป์ นู สนามนี้เก่าแต่มีประวัติศาสตร์และความมหัศจรรย์ คุณรู้สึกถึงมัน

- คุณได้เล่นภายใต้โค้ชที่ดีที่สุด อะไรคือสิ่งที่ดีที่สุดเกี่ยวกับเจอร์เก้น คล็อปป์?

- บุคลิกภาพของเขา คล็อปป์คือคนที่สามารถเป็นเหมือนพ่อ คอยช่วยเหลือคุณตลอดเวลา แต่ก็เป็นคนที่พยายามผลักดันคุณด้วย เป็นคนที่คุณสามารถพบและพูดคุยด้วย เราทุกคนต่างก็เป็นมนุษย์ เราทุกคนล้วนมีปัญหา คล็อปป์เป็นมากกว่าโค้ช และคุณสามารถเรียนรู้อะไรมากมายจากเขา เกี่ยวกับชีวิต ผมได้เรียนรู้มากมายจากคล็อปป์

- คุณช่วยยกตัวอย่างให้ฉันได้ไหม

- ฉันคิดว่ามีสิ่งหนึ่งที่เปลี่ยนอาชีพของฉัน มันเป็นฤดูกาลแรกหรือฤดูกาลที่สองกับดอร์ทมุนด์ ผมไม่ได้อยู่ในฟอร์มที่ดี ยิงได้น้อย และไม่รู้ว่าคล็อปป์ต้องการอะไรจากผม หลังจากการสูญเสีย ฉันได้พบกับเขาด้วยตัวเอง อาจจะกลางดึกที่โรงแรม ฉันพูดว่า 'ฉันต้องการคุยกับคุณเพราะฉันไม่เข้าใจและไม่รู้ว่าคุณต้องการหรือคาดหวังอะไรจากฉัน' ฉันคิดว่าเราคุยกันแค่ห้าหรือสิบนาที แต่คุยกันประมาณหนึ่งชั่วโมงครึ่ง สิ่งที่สำคัญที่สุดคือผมได้คุยกับคล็อปป์ เขาเป็นเหมือนพ่อ เมื่อฉันเสียพ่อไปตอนอายุ 16 ปี ฉันหาใครที่จะพูดกับฉันแบบนั้นไม่ได้

สามวันต่อมา และจำไว้ว่าเราไม่สามารถเปลี่ยนแปลงอะไรในการฝึกซ้อมได้ เพราะไม่มีเวลาแล้ว ดอร์ทมุนด์มีแมตช์ในบุนเดสลีกา นัดนี้ผมยิงแฮตทริกและแอสซิสต์ให้อีกฝ่ายชนะ 4-0 ดูเหมือนว่านัดที่พบกับเอาก์สบวร์ก ในเวลานั้นฉันเข้าใจว่าความคิดของคุณและสิ่งที่คุณคิดมีความสำคัญมากเพราะฉันไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไรเลย แต่ฉันรู้สึกโล่งสบายในใจ จากนั้นทุกอย่างก็เปลี่ยนไป

- คล็อปป์พูดอะไรในคืนนั้น?

- ผมจำได้ไม่ทั้งหมด แต่ที่ผมจำได้คือเขาบอกว่าถ้าผมให้เขา 70 เปอร์เซ็นต์ในสนามในการฝึกซ้อม เขาจะมีความสุข จากจุดนั้น ผมเข้าใจว่าสิ่งที่ผมทำจะทำให้คล็อปป์พอใจได้ ฉันต้องก้าวต่อไปเพื่อแสดงความสามารถของฉันในแต่ละนัด การเปลี่ยนแปลงเล็ก ๆ น้อย ๆ นี้เปลี่ยนชีวิตของฉันและสามารถเปลี่ยนเส้นทางที่ฉันดำเนินไปในชีวิต

- มีอะไรพิเศษเกี่ยวกับกวาร์ดิโอล่า?

- เขาคือโค้ชที่เปลี่ยนความคิดของผมเกี่ยวกับฟุตบอล บางครั้งฉันไม่รู้ว่ามันดีหรือไม่ เพราะบางครั้งฉันคิดว่าถ้าฉันโง่ มันจะเล่นง่ายกว่า เพราะตอนนี้ฉันคิดมากเกินไปและเห็นมากเกินไปในเกม แต่นั่นก็ช่วยฉันได้มากเช่นกัน ถ้าผมมองเห็นและสามารถเปลี่ยนแปลงสิ่งต่างๆ ได้ ผมสามารถพูดกับเพื่อนร่วมทีมได้ว่า 'พวกเขาเล่นแบบนี้ ดังนั้นบางทีเราอาจต้องเปลี่ยนท่วงท่า รูปแบบ หรือระบบด้วย'

ฉันทำงานกับกวาร์ดิโอลาและได้พูดคุยมากมาย ผมจำได้ว่าวันหนึ่งเขาพูดกับผมว่า 'ผมช่วยคุณได้ด้วยการช่วยทีมพัฒนาบอล ครองบอล จ่ายบอลเข้ากรอบเขตโทษ' แต่ช่วยไม่ได้ที่คุณจะทำอะไรกับลูกบอล เพราะคุณรู้ดีกว่าฉัน ดังนั้นผมสามารถช่วยคุณได้ เพราะผมรู้วิธีการจัดวาง สร้างการเล่น สลับปีก หรือย้ายตำแหน่ง ทุกๆ อย่าง แต่ท้ายที่สุดคุณก็ยังดีกว่าฉัน และตัดสินใจด้วยตัวเอง'

- แล้วคาร์โล อันเชล็อตติล่ะ?

- เขาเป็นคนที่ทำให้ฉันมั่นใจมาก Ancelotti ให้สิ่งที่ฉันขาดซึ่งเป็นความมั่นใจที่ฉันไม่เคยมีมาก่อน เขาเป็นคนที่ยอดเยี่ยมและเป็นคนที่ดูแลคุณ

โค้ชเหล่านี้มีอะไรที่เหมือนกัน?

- พวกเขาพบว่าสิ่งที่สำคัญที่สุดคือความสัมพันธ์ระหว่างผู้คน บางทีคนก็ลืมว่าเราคือคน ไม่ใช่เครื่องจักร หุ่นยนต์ ไม่มีอารมณ์ อารมณ์ไม่ดี ผู้คนอาจคิดว่าเราถูกตั้งโปรแกรม ฝึก แข่งขัน และไม่ทำอย่างอื่น นั่นไม่ถูกต้อง จริงอยู่ที่เรามีพรสวรรค์ ทำงานหนักเพื่อให้ได้ตำแหน่งนี้ นั่นเป็นเรื่องหนึ่ง แต่เราก็กลับบ้าน มีครอบครัว มีลูก มีปัญหา เหมือนกับคนอื่นๆ เราสามารถมีช่วงเวลาที่เลวร้าย

- ช่วงเวลาที่มืดมนของคุณเป็นอย่างไร?

- ฉันเคยมีช่วงเวลาแบบนั้นในชีวิตของฉันแน่นอน มันเจ็บปวดมาก แต่ถึงแม้จะมีช่วงเวลาแบบนั้น ฉันก็คิดว่า 'มาเลย เกิดอะไรขึ้น' ฉันลองแล้ว แต่มีบางอย่างผิดปกติ คุณต้องอดทนและคิดว่า 'มาทำงานกันให้หนัก โฟกัสไปที่ฟุตบอล คิดเกี่ยวกับสิ่งที่คุณสามารถทำได้ดีกว่า เร็วกว่า ต่อสู้เพื่อสถิติที่ดีกว่า' ต้องสู้ ต้องพยายาม แล้วทางออกจะมาถึง บางทีฉันอาจจะโชคดี บางทีผมอาจได้บอลจากความผิดพลาดของคู่แข่ง และผมต้องพร้อม

- คุณมีคำแนะนำอะไรสำหรับนักเตะอายุน้อยที่มีพรสวรรค์ที่ Barca?

ขึ้นอยู่กับผู้เล่นแต่ละคน กับ Gavi เรียนภาษาอังกฤษก่อน ฉันกำลังเรียนภาษาสเปน ดูสิว่าฉันอายุเท่าไหร่ ดังนั้นการเรียนภาษาอังกฤษจึงไม่ใช่ปัญหาสำหรับการ์วี่ ตอนนี้ฉันสามารถพูดภาษาสเปนกับเขาได้แล้ว "ในทางเทคนิคแล้ว ฉันจะบอก Gavi ว่าไม่สำคัญว่าคุณจะประสบความสำเร็จอะไรในเกมที่แล้ว แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดคือเกมถัดไปเสมอ และสิ่งที่คุณทำได้" ความสนใจของฉันมุ่งไปที่เกมถัดไปเสมอ คุณคิดไม่ถึงว่าเกมสุดท้ายจะเหมือนเกมถัดไป เกมอาจจะจบตอน 23.00 น. แต่สำหรับผม 23.30 น. ฉันคิดเกี่ยวกับวิธีการเตรียมตัวสำหรับเกมถัดไป ไม่ใช่สองวันก่อนหน้าหรือวันก่อนหน้า บางครั้งก็สายเกินไปที่จะเปลี่ยนแปลงอะไร

- แล้วเปโดรล่ะ?

- Pedri มีเทคนิคที่น่าทึ่ง แต่ผมบอกเขาว่า 'เป้าหมายคือประตู คุณต้องทำประตูให้มากกว่านี้ และต้องแอสซิสต์ด้วย คุณไม่สามารถเล่นฟุตบอลได้ การมีสถิติการทำประตูและแอสซิสต์ที่ดีก็มีความสำคัญเช่นกัน ผมเข้าใจว่าผลงานของคุณช่วยทีมได้มาก แต่สุดท้าย ประตูและแอสซิสต์ก็สำคัญเช่นกัน ดังนั้นเรามาโจมตีกันให้มากขึ้น ถ้าบาร์ซ่ายิงได้หนึ่งประตู ทำไมเราจะทำประตูที่สองไม่ได้ล่ะ?' และนี่คือสิ่งที่ฉันบอกกับ Gavi ผมยิงได้ 5 ประตูใน 9 นาทีในเกมพบโวล์ฟสบวร์กในปี 2015 แล้วทำไมบาร์ซาจะทำ 5 ประตูใน 90 นาทีไม่ได้ ทุกสิ่งเป็นไปได้ และคุณต้องมีความกระหายที่จะทำประตู

- แล้วนักเตะที่อายุน้อยกว่าอุสมาน เดมเบเล่ล่ะ?

- จากการฝึกซ้อมครั้งแรก ผมทึ่งในพรสวรรค์ของเดมเบเล่ ว่าเขาเก่งแค่ไหน ฝีเท้าของเขาเร็วแค่ไหน สำหรับผม เดมเบเล่สามารถเป็นตำแหน่งที่ดีที่สุดของเขา แต่บางครั้งก็มีอาการบาดเจ็บ ในสนาม เดมเบเล่สามารถทำอะไรกับบอลได้เสมอ เขาสามารถเลี้ยงบอลได้ง่ายมาก เร็วมาก เหมือนพรสวรรค์โดยธรรมชาติ และคุณเห็นตั้งแต่เซสชันแรก

- คุณจะให้คำแนะนำอะไรกับเด็มเบเล่?

- เขาสามารถหาวิธีอื่นในการสร้างได้ เพราะฝ่ายตรงข้ามรู้จักเขาเร็วมาก หากใช้การจ่ายบอลหรือสไตล์การเล่นอื่น เดมเบเล่ สามารถสร้างทางเลือกได้มากขึ้น ผมบอกกับเด็มเบเล่ว่า 'เข้าใกล้เป้าหมาย เขาทำประตูหรือแอสซิสต์จากกองกลางไม่ได้ เขาเลี้ยงบอลผ่านผู้เล่นสามหรือสี่คนได้ แต่ถ้าเขาเข้าใกล้ประตูมากขึ้น อาจเหลือเพียงคนเดียวข้างหน้า และนั่นคือโอกาสของคุณที่จะทำประตู"

- คิดว่าสไตล์การเล่นของบาร์ซ่าจะพัฒนาไปอย่างไร?

- บางครั้งเราเล่นได้ดีมาก แต่บางครั้ง บาร์ซ่า ก็ชนะแม้ว่าเราจะเล่นไม่ดีก็ตาม สิ่งสำคัญคือการรู้ว่าจะชนะอย่างไร ไม่ใช่เล่นอย่างไรให้ชนะ ตอนนี้ บาร์ซ่ารู้วิธีที่จะชนะ และขั้นตอนต่อไปคือการเล่นให้ดีขึ้น ทำให้แฟนๆ ตื่นเต้น และยังชนะอยู่ ถ้าเรายิงได้ 1 ประตู เราต้องคิดว่าเราจะยิงได้อีก 3 ประตู ทำเลย อย่าไปกลัว เราต้องทำอะไรเพื่อแฟนๆ พวกเขามาที่สนามเพื่อดูอารมณ์ นั่นเป็นเหตุผลสำคัญที่ต้องมีสภาพจิตใจแบบนั้น ไม่ว่าคู่แข่งจะเป็นใคร และบาร์ซ่าต้องการเล่นอย่างไร