ตำนานการวิ่งมาราธอนใช้เวลา 25 ปีในการโน้มน้าวใจลูกสาวให้ติดตามธุรกิจนี้

สำหรับลิซ ซึ่งเป็นโค้ชของไอลิชด้วย ลูกสาวของเธอตกลงที่จะวิ่ง FM (42.195 กม.) ที่ลอนดอนมาราธอน เปรียบเสมือนผลลัพธ์ของการพยายามโน้มน้าวลูกสาวของเธอว่าเธอเป็นนักวิ่งมาราธอนเกือบ 20 ปี

“แม่พูดถูกเสมอ” ลิซบอกกับ Telegraph (UK) และยิ้ม Eilish ยังตอบแม่ของเธอด้วยรอยยิ้มและยอมรับว่า: "เธอรู้จักฉันดีกว่าใครๆ"

ในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา Eilish ได้พัฒนานิสัยในการทำลายสถิติ หลังจากได้รับบาดเจ็บหลายปีและไม่สามารถบรรลุเป้าหมายสำคัญของเธอได้ ในที่สุดเธอก็มาถึงจุดสูงสุดในช่วงฤดูร้อนปี 2022 เมื่อเธอคว้าเหรียญทอง 10,000 เมตรจาก Commonwealth Games ในเบอร์มิงแฮม ความสำเร็จนี้น่าจดจำยิ่งขึ้นเมื่อนางสาวลิซคว้าเหรียญทองจากการแข่งขันที่คล้ายคลึงกันที่เอดินเบอระ 1986 และโอ๊คแลนด์ 1990

ปีที่แล้ว Eilish ยังสร้างสถิติของยุโรปในการแข่งขันระยะทาง 10 กม. และรางวัลส่วนบุคคลอีกหลายรายการ นักวิ่งวัย 32 ปีมีความสุขกับรางวัลเหล่านี้อย่างเต็มที่ในขณะที่เขาปรากฏตัวในงานประกาศรางวัลอันหรูหราทั่วประเทศในช่วงเดือนแห่งการฝึกซ้อมในฤดูหนาวที่มักจะเยือกเย็น

“ฉันชนะในสิ่งที่ฉันไม่เคยถูกเสนอชื่อด้วยซ้ำ” เธอกล่าวด้วยความประหลาดใจ "ฉันยุ่งกว่าปกติ แต่มันจะไม่เกิดขึ้นอีก มันเกิดขึ้นเพียงครั้งเดียวในชีวิต"

ลิซ วัย 58 ปี พูดติดตลกว่าเธอ "เหนื่อย" ที่เห็นลูกสาวปรากฏตัวบนโซเชียลมีเดียอย่างต่อเนื่องและได้รับรางวัล "รางวัลแล้วรางวัลเล่า" อย่างไรก็ตาม Liz ยังบอกให้ Eilish ยอมรับและมีความสุขกับความสำเร็จ “ฉันคว้ารางวัลและคว้าแชมป์มามากมาย แต่ไม่เคยใช้เวลาสนุกกับมันเลย” ลิซยอมรับ "เมื่อคุณทำสำเร็จ ให้ใช้เวลาเพื่อสนุกกับช่วงเวลานั้น เวลาจะผ่านไปและคุณไม่สามารถหวนนึกถึงมันได้อีก"

อย่างไรก็ตาม Eilish ก็ไม่ปล่อยให้งานเฉลิมฉลองหันเหความสนใจไปจากอาชีพของเธอ ในวันอาทิตย์ หลังจากห้าสัปดาห์ของการฝึกซ้อมในระดับความสูงสูงในโคโลราโด สหรัฐอเมริกา นักกีฬาชาวสก็อตเริ่มต้นปี 2023 ด้วยฟอร์มที่ยอดเยี่ยม ทำลายสถิติ 10,000 เมตรของสหราชอาณาจักรที่ Paula Radcliffe ตั้งไว้เมื่อ 21 ปีที่แล้ว ด้วยเวลา 30 นาที 0.86 วินาทีที่ Sound Running TEN ในซานฮวนคาปิสทราโน แคลิฟอร์เนีย ในยุโรปมีเพียง Sifan Hassan นักกีฬาชาวดัตช์เท่านั้นที่วิ่งเร็วกว่า

ในวันที่ 23 เมษายน Eilish จะวิ่งมาราธอนครั้งแรกในลอนดอน ที่ซึ่งแม่ของเธอชนะเมื่อ 27 ปีก่อน เมื่อ Eilish ยังเป็นวัยรุ่น Liz มองเห็นศักยภาพของลูกสาวในฐานะนักวิ่งระยะไกล แต่ความคิดนี้ทำให้ Eilish กลัว "ตอนที่ฉันอายุ 17 ปีและวิ่ง 3 กิโลเมตรเป็นครั้งแรก" เธอกล่าว ก่อนที่ลิซจะขัดขึ้น "5 กิโลเมตรเป็นการวิ่งครั้งแรกของฉัน ฉันจำได้เพราะคุณถามว่าต้องวิ่งกี่รอบ"

“ฉันคิดว่าฉันคงวิ่งได้ไม่นาน” Eilish กล่าวต่อ "แต่การเติบโตเป็นสิ่งสำคัญ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ฉันค่อยๆ มั่นใจในความสามารถของตัวเองมากขึ้น และจิตใจก็แข็งแกร่งขึ้นด้วย ตอนนี้ฉันวิ่งระยะทาง 10 กม. อย่างไรก็ตาม FM ยังคงเป็นปริศนา"

ความลังเลใจในการฝึกระยะทางไกลของ Eilish ในช่วงเริ่มต้นอาชีพของเธอสามารถสืบย้อนไปถึงความกลัวของเธอต่อเงาที่ท่วมท้นของแม่ของเธอ ซึ่งได้ผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยมในระยะทางไกล คุณลิซได้รับรางวัลเหรียญเงินโอลิมปิก เป็นแชมป์โลกวิ่ง 10,000 เมตร และชนะการแข่งขันวิ่งมาราธอนในลอนดอน โตเกียว และนิวยอร์ก

“มันยากที่จะสร้างอาชีพของคุณเองด้วยนามสกุล McColgan การทำเช่นนั้นในกีฬาและระยะทางที่แม่ของเธอเก่งดูเหมือนจะเป็นความท้าทายที่ยากสำหรับ Eilish เมื่อยังเป็นเด็ก” Telegraph กล่าว ความคิดเห็น แต่เมื่ออาชีพของเขาก้าวหน้า นักวิ่งชาวสก็อตก็เริ่มท้าทายตัวเองในระยะทางที่ไกลขึ้นโดยประสบความสำเร็จภายใต้คำแนะนำของแม่ ตอนนี้ Eilish หวังที่จะเลียนแบบความสำเร็จของ Liz ในเพลง FM

แม้ว่าเธอจะย้ายไปกาตาร์เพื่อตั้งถิ่นฐานในปี 2014 แต่ Ms. Liz ก็ยังคงฝึกฝนลูกสาวของเธอจากระยะไกล โดยมีความช่วยเหลือเพิ่มเติมจาก Eilish แฟนหนุ่มของเธอและ Michael Rimmer อดีตนักกีฬาชาวอังกฤษ

Eilish ยอมรับว่าคำแนะนำของแม่เธอนั้น "ประเมินค่าไม่ได้" และเธอ "โชคดีมาก" ที่มีโค้ชอย่างคุณ Liz นักวิ่งวัย 32 ปีเข้าใจดีว่าไม่ใช่นักกีฬาระดับตำนานทุกคนที่สามารถเป็นโค้ชให้กับคนรุ่นต่อไปได้เช่นเดียวกับลิซ และได้ก่อตั้งโครงการริเริ่มที่ไม่แสวงหาผลกำไรร่วมกับ Rimmer ในชื่อ Giving Back To Track เพื่อสนับสนุนนักกีฬา หญิงอายุ 16 ถึง 22 ปีที่สโมสรลู่วิ่งและสนาม Dundee Hawkhill Harriers โดยออกค่าใช้จ่ายเอง พร้อมให้คำแนะนำและการสนับสนุน

Eilish ไม่เคยขาดการสนับสนุนจาก Liz ผู้ซึ่งแนะนำลูกสาวของเธอให้เข้าร่วมการแข่งขันวิ่งมาราธอนตั้งแต่ Eilish ยังเป็นวัยรุ่น “ฉันเข้าใจมาตลอดว่าการวิ่งระยะไกลไม่ใช่ปัญหาสำหรับไอลิช” ลิซย้ำ "ฉันพูดเสมอว่ายิ่งไกลยิ่งดีสำหรับ Eilish แม้ว่าเขาจะบอกฉันหลายครั้งว่ามันจะไม่เกิดขึ้น ดังนั้นฉันจึงต้องโน้มน้าวให้ Eilish ก้าวไปข้างหน้าเล็กน้อย แต่ในทุกสถานการณ์ ฉันคิดเสมอว่าจะวิ่งมาราธอน เป็นการแข่งขันที่มีความเร็วและจังหวะที่เหมาะสมกับไอลิช"

Eilish ลงทะเบียนสำหรับ London Marathon ในเดือนตุลาคม 2022 แต่ถอนตัวในนาทีสุดท้ายเนื่องจากปัญหาน้ำตาลในเลือดที่ไม่คาดคิด ครั้งนี้ แชมป์วิ่ง 10,000 เมตรของ Commonwealth Games 2022 รู้สึกพร้อมกว่าที่เคย นอกจากนี้ เธอยังได้เรียนรู้เกี่ยวกับการแข่งขันด้วยตัวเธอเองเมื่อรับงานเป็นผู้วิ่งในลอนดอนมาราธอน 2020 "ฉันทำงานเป็นเพเซอร์เพื่อที่จะรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นเมื่อฉันวิ่งมาราธอน ฉันรู้สึกค่อนข้างสบายใจเพราะฉันมีประสบการณ์และจบการแข่งขัน ระยะทางถนนสายนี้ก่อนเข้าร่วมวิ่งจริง" Eilish อธิบาย

แม้ว่าจะไม่ได้แข่งขันอย่างเป็นทางการ แต่ Eilish ก็ยังรู้สึกถึงบรรยากาศที่น่าตื่นเต้นเมื่อ 3 ปีก่อน อย่างไรก็ตาม ลิซเน้นย้ำว่าประสบการณ์ของลูกสาวในเดือนหน้าจะ "ไม่เหมือนใคร" หลังจากทำให้โลกตกตะลึงเมื่อชนะการแข่งขันวิ่งมาราธอนรายการใหญ่ในนครนิวยอร์กในปี 1991 ลิซกล่าวว่าการลดความคาดหวังเมื่อเข้าร่วมการแข่งขันวิ่งมาราธอนในลอนดอนปี 2023 จะเป็นกุญแจสำคัญสำหรับไอลิช

"ฉันจบอันดับสาม รองอันดับสอง และชนะการแข่งขันลอนดอนมาราธอน ฉันเคยไปทัวร์นาเมนต์นี้หลายครั้ง และในฐานะนักกีฬาชาวอังกฤษ ประสบการณ์นั้นยอดเยี่ยมมาก" ลิซกล่าว "Eilish ต้องการแสดงให้ดี แต่ต้องใช้เวลาในการเรียนรู้วิธีวิ่งมาราธอน คุณไม่สามารถออกไปวิ่งบนลู่วิ่งเป็นครั้งแรกแล้วระเบิดอารมณ์ได้ มันเป็นการทดสอบที่ยาก Eilish มีเวลาอีกสองสามปีที่น่าตื่นเต้นข้างหน้า ของเขา เรียนรู้ที่จะวิ่งและสนุกกับการวิ่งมาราธอนและหวังว่าลูกสาวของฉันจะมีช่วงเวลาที่ดี"