เทน ฮาก: 'มีเพียงแมนฯ ซิตี้เท่านั้นที่สามารถมุ่งสู่ชัยชนะ'

- เขามีการตัดสินใจครั้งใหญ่มากมายในช่วงซัมเมอร์นี้ เมื่อเขาปลดแม็กไกวร์ออกจากตำแหน่งกัปตันทีม และปล่อยเด เคอาผู้รักษาประตูออกไปแบบฟรีๆ การตัดสินใจเหล่านี้ยากแค่ไหน?

นั่นคือความแตกต่างระหว่างโค้ชกับคน ท้ายที่สุดแล้ว ฟุตบอลชั้นนำเป็นเรื่องของผลการแข่งขัน และคุณต้องตัดสินใจอย่างตรงไปตรงมาและโปร่งใส สโมสรมอบหมายให้ฉันทำการตัดสินใจดังกล่าวในเวลานี้ แต่ยังต้องสื่อสารการตัดสินใจเหล่านั้นและดำเนินการอย่างตรงไปตรงมาและซื่อสัตย์ นั่นคือสิ่งที่ฉันพยายามทำมาโดยตลอด และจะพยายามทำแบบนั้นตลอดไป

- การปลดปลอกแขนกัปตันทีมเพียงเพราะแมกไกวร์ไม่ได้ดำรงตำแหน่งอย่างเป็นทางการอีกต่อไปหรือมีความหมายลึกซึ้งกว่านั้น?

- ฉันไม่มีปัญหากับ Maguire แต่การเปลี่ยนแปลงนั้นเป็นประโยชน์ต่อทีม ฉันต้องตัดสินใจ แต่ฉันจะไม่พูดว่า Maguire ไม่มีอนาคตกับสโมสร เพราะเขาต้องต่อสู้เพื่อตำแหน่งของเขา แม็กไกวร์เป็นเซ็นเตอร์แบ็คที่ดีมาก และผมเชื่อในศักยภาพของเขา แม็กไกวร์ต้องพิสูจน์ตัวเองและต่อสู้เพื่อจุดเริ่มต้นเท่านั้น มันขึ้นอยู่กับแม็กไกวร์ และผมเชื่อว่าเขาสามารถทำได้

- เขาบอกว่าเขาเชื่อในความสามารถของ Maguire แต่สถิติในฤดูกาลที่แล้วกลับตรงกันข้าม มันหมายความว่าอะไร?

- ฉันไม่ให้แม็กไกวร์เล่นเยอะเหรอ? ดูการแข่งขันของ Maguire ที่ตำแหน่งเซ็นเตอร์แบ็ค มันยากเมื่อคุณต้องแข่งขันกับราฟาเอล วารานและวิคเตอร์ ลินเดลอฟ สิ่งนี้ไม่เกี่ยวข้องกับความเชื่อ เป็นเรื่องจริงที่ฉันมักจะเลือกผู้เล่นคนอื่นก่อนแมกไกวร์ แต่นั่นไม่ได้บ่งบอกว่าฉันไม่ไว้ใจเขา แม็กไกวร์ต้องแสดงให้เห็นว่าเขาเหมาะสมกับทีมมากกว่าวารานและลินเดเลิฟ นี่เป็นเรื่องปกติในฟุตบอลชั้นนำ ที่แมนฯ ยูไนเต็ด คุณต้องต่อสู้เพื่อเป็นที่หนึ่ง แสดงทักษะที่ดีที่สุดของคุณ และพิสูจน์ว่าคุณเก่งที่สุด มีส่วนร่วมกับทีมมากที่สุด

- อะไรคือสิ่งที่สำคัญที่สุดที่คุณได้เรียนรู้หลังจากฤดูกาลแรกที่คุมแมนฯ ยูไนเต็ด?

- โค้ชต้องคิดและประเมินตัวเองอยู่เสมอเพื่อปรับปรุง รู้ในเสี้ยววินาทีว่าอะไรสำคัญ เราต้องตัดสินใจเป็นพันๆ ครั้งในทุกๆ วัน และฉันมักจะพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อหาการตัดสินใจร่วมกันที่ดีที่สุดโดยอาศัยเหตุผลที่หนักแน่น ด้วยเหตุนี้คุณต้องคิดให้มากก่อนตัดสินใจ

- แมนฯ ยูไนเต็ด เกือบเสียขวัญในหลายนัดเมื่อฤดูกาลที่แล้ว รวมถึงความพ่ายแพ้ต่อลิเวอร์พูล 0-7, แมนฯ ซิตี้ 3-6, เบรนท์ฟอร์ด 0-4 ในแง่ของการจัดการเกม คุณจะให้คะแนนความท้าทายนี้อย่างไรเมื่อสิ่งต่างๆ ไม่เป็นไปตามแผน

- ยังมีแมตช์ที่เรากลับมาและชนะกลับมาได้ เราได้พิสูจน์แล้วว่าเราสามารถเอาชนะคู่ต่อสู้ได้ทุกสโมสรใหญ่ในโลก แต่เราก็มีวันที่แย่เช่นกัน และทีมต้องมีเสถียรภาพมากขึ้น

- คุณคิดอย่างไรกับการแพ้ลิเวอร์พูล 0-7?

- มันเป็นวันที่แย่ แต่เราต้องเรียนรู้จากมัน อย่างไรก็ตามทีมเสียสามแต้มเท่านั้นและความกล้าหาญของทีมก็ดีมาก หลังจากผลงานแย่ๆ และผลงานแย่ๆ ทุกครั้ง เราก็กลับมาได้ ฤดูกาลนี้ผมแน่ใจว่าจะมีผลงานที่ย่ำแย่อีกครั้ง และเราต้องรับมือกับมัน แน่นอนว่าเป้าหมายคือการหลีกเลี่ยงผลลัพธ์เหล่านั้น แต่เมื่อสิ่งนั้นเกิดขึ้น เราต้องมีสมาธิและรับมือกับช่วงเวลาที่ยากลำบาก จากนั้นจึงหาทางเปลี่ยนกระแส นั่นจะเป็นหนึ่งในความท้าทายในฤดูกาลหน้าอย่างแน่นอน

- ช่องว่างระหว่าง Man City และ Man Utd ลดลงจาก 35 เป็น 14 คะแนนในสองฤดูกาลที่ผ่านมา ด้วยสัญญาในช่วงซัมเมอร์นี้ คุณมองเห็นโอกาสที่แมนฯ ยูไนเต็ดจะปิดช่องว่างนั้นให้ไกลยิ่งขึ้นและแข่งขันเพื่อชิงแชมป์ได้อย่างไร

- ในช่วงปรีซีซั่น เราไม่ควรพูดถึงเรื่องนั้น ผมคิดว่ายกเว้นแมนฯ ซิตี้ ไม่มีสโมสรใดในพรีเมียร์ลีกที่สามารถตั้งเป้าหมายที่จะคว้าแชมป์ได้ในตอนนี้ แมนฯ ซิตี้ ชนะ 5 จาก 6 ฤดูกาลหลังสุด หลังจากแมนฯซิตี้ สโมสรอื่นต้องแข่งขันกันเพื่อท็อป 4 ท็อป 2 แล้วจึงอยู่ในตำแหน่งที่จะแย่งชิงตำแหน่งแชมป์ แต่อย่าพูดถึงชัยชนะ

- เขาบอกว่าเขาต้องการยุติการครอบงำของ Man City ในงานแถลงข่าวเปิดตัว Man Utd ความเชื่อนั้นเป็นอย่างไรในตอนนี้?

- ผมคิดว่า แมนฯ ยูไนเต็ด พิสูจน์แล้วว่าสามารถเอาชนะ แมนฯ ซิตี้ ได้ แต่คุณต้องรักษาความสม่ำเสมอ แมนซิตี้ชนะง่ายกว่าเรามาก แต่ผมไม่ต้องการพูดถึงแมนฯ ซิตี้ เพราะนั่นฟังดูเป็นแง่ลบ และไม่ใช่สิ่งที่ผมหมายถึง ผมอยากพูดถึงโปรเจกต์ของแมนฯ ยูไนเต็ด ว่าทั้งทีมพัฒนาขึ้นอย่างไร และคิดว่าความก้าวหน้าและผลงานของสโมสรในปีที่แล้วค่อนข้างชัดเจน

ผมยังต้องการพูดถึงฟอร์มการเล่น เมื่อแมนฯ ยูไนเต็ดสามารถเอาชนะคู่แข่งรายใหญ่ รวมถึงแมนฯ ซิตี้ด้วย เราทุกคนจะก้าวไปสู่ระดับใหม่ในแต่ละเกม ในสามครั้งล่าสุดกับแมนฯ ซิตี้ เราต้องการมุ่งเน้นไปที่ตัวเองแทนที่จะมองไปที่คู่แข่งของเรา แมนฯ ยูไนเต็ดต้องแข่งขันกับเจ็ดหรือแปดสโมสรในพรีเมียร์ลีก ยิ่งกว่าคู่แข่งในถ้วยยุโรป ดังนั้นเราจึงต้องปรับปรุงการเล่นเกมและความสำเร็จ ที่ควรจะดีที่สุด

- คุณทำอะไรหลังจากแพ้แมนซิตี้นัดชิงเอฟเอคัพ?

- แน่นอน ถึงเวลาแล้วที่ผมต้องประเมินฤดูกาลอีกครั้ง คุณทำทุกวัน แต่เมื่อคุณไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเกมถัดไปในอีกสามหรือสี่วันข้างหน้า คุณจะมีเวลาทบทวนกระบวนการทั้งหมดมากขึ้น

- ในระหว่างการทัวร์อเมริกาในปัจจุบัน เขาพูดถึงมาร์คัส แรชฟอร์ด ว่าต้องมีความคิดที่ถูกต้องและยังพูดถึงไลฟ์สไตล์ด้วย ทำไมถึงเป็นเช่นนั้น?

- กับผู้เล่นทุกคน คุณต้องใช้ชีวิตที่แท้จริง ฟุตบอลชั้นนำในปัจจุบันนั้นยาก: 60 เกมต่อปีในระดับสโมสร และ 10 เกมในระดับนานาชาติ ด้วย 70 เกม คุณจะต้องไปถึงระดับความฟิตสูงสุดทุกๆ สามหรือสี่วัน ถ้าคุณไม่ใช้ชีวิตที่ถูกต้อง คุณจะตามไม่ทัน อะไรสำคัญ? การนอนหลับ การฟื้นตัว โภชนาการ นี่คือสามส่วนหลักและเมื่อคุณทำไม่ถูกต้อง คุณจะมีปัญหา ไม่สามารถทำงานได้ดี สิ่งที่ฉันพูดเกี่ยวกับ Rashford นั้นเหมือนกับ Raphael Varane หรือผู้เล่นคนอื่นๆ คุณจะไปไม่ถึงระดับสูงสุดถ้าคุณทำไม่ถูกวิธี

- Rashford หรือผู้เล่น Man Utd คนใดมีปัญหาในการดำเนินชีวิตหรือไม่?

- เมื่อเขามาที่แมนฯ ยูไนเต็ด มาตรฐานนั้นไม่ถูกต้อง ฉันต้องการมาตรฐานการนอนหลับ การพักฟื้น และโภชนาการในระดับสูงสุด เพราะนั่นสร้างความแตกต่างเมื่อคุณออกไปที่สนามหลังจากสามหรือสี่วัน เราต้องปรับปรุง นั่นคือข้อกำหนดสำหรับนักฟุตบอลชั้นนำทุกคน ดังนั้นที่แมนฯ ยูไนเต็ด เราต้องการมาตรฐานสูงสุด

- เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน เปลี่ยนวัฒนธรรมหลังจากมาที่แมนฯ ยูไนเต็ด นี่เป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในปีแรกของคุณหรือไม่ นั่นคือการยกเครื่องวัฒนธรรมทั้งหมดและวิธีการทำงานของผู้เล่น

- สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการได้ผลลัพธ์ แต่การจะทำอย่างนั้นได้คุณต้องมีวัฒนธรรมที่เหมาะสม ผู้เล่นที่เหมาะสม การเล่นที่เหมาะสม ดังนั้น คุณต้องทำหลายอย่างให้ถูกต้อง ไม่ใช่ทำอย่างเดียว

- Jadon Sancho เล่นให้กับ Man Utd เป็นเวลาสองฤดูกาลและได้รับความไว้วางใจจากเขา แต่ฤดูกาลหน้าจะเป็นฤดูกาลที่สำคัญที่สุดสำหรับ Sancho หรือไม่?

- ซานโช่ มีทักษะ แต่ต้องมีความคงเส้นคงวา เพราะเขามีส่วนร่วมมากกว่าสโมสร ในฐานะผู้เล่นเกมรุก การมีส่วนร่วมกับเป้าหมายเป็นสิ่งสำคัญ ดังนั้น ตัดสินใจให้ถูกต้อง แอสซิสต์หรือทำประตู นั่นเป็นเหตุผลที่ Sancho ได้รับคัดเลือกจาก Man Utd ตอนนี้เขาอารมณ์ดี Sancho ตัดสินใจทุกอย่างอารมณ์และวิธีการเล่น เขามีพลังงานมากมาย ต้องการสนุกกับฟุตบอลและประสบความสำเร็จ ผมหวังและคาดหวังอย่างมากจากซานโช่

- Sancho เป็นผู้เล่นที่แตกต่างจากที่เราเห็นที่ Dortmund มากในแง่ของทักษะและความสามารถในการจ่ายบอล นี่เป็นปัญหาความมั่นใจหรือเป็นเพียงเพราะ Sancho กำลังเล่นในระดับที่สูงขึ้น?

- มันคือการพัฒนา บุนเดสลีกาคือการเตรียมที่สมบูรณ์แบบสำหรับพรีเมียร์ลีกที่ยากขึ้น ฉันคิดว่าการพูดเกี่ยวกับความมั่นใจค่อนข้างรุนแรง ผมได้ดูเกมที่ดอร์ทมุนด์หลายนัด และตอนนี้ซานโช่ไม่ใช่นักเตะคนอื่นแล้ว แต่เป็นเรื่องจริงที่เขาต้องมีความคงเส้นคงวามากขึ้นเมื่อเขาลงเล่น และในขณะเดียวกันก็ต้องทำในระดับที่สูงขึ้นด้วย

- ผู้เล่นคนใดที่คุณต้องการเสริมความแข็งแกร่งให้กับแมนฯ ยูไนเต็ดในช่วงซัมเมอร์นี้?

- เรามองหาคุณภาพที่ดีกว่าเสมอ ดังนั้นหากคุณต้องการอยู่ที่แมนฯ ยูไนเต็ด คุณต้องมีมาตรฐานที่สูงจริงๆ และเมื่อเราเห็นโอกาสที่จะดีขึ้น เราก็ต้องทำมันให้สมกับความคาดหวังของแฟนๆ เราต้องยกระดับมาตรฐานอยู่เสมอ แต่สิ่งสำคัญสำหรับผู้เล่นคือต้องเข้าใจว่าเราเชื่อในตัวพวกเขา เชื่อในศักยภาพ ตัวละคร การทำงานเป็นทีม ความสามัคคี ต่อสู้ด้วยกัน เชื่อมโยงสังคม รักษาความสัมพันธ์ที่ดี นี่คือกีฬาที่เล่นเป็นทีม และเมื่อเราเป็นหนึ่งเดียวกัน เราก็แข็งแกร่งขึ้น

- Man Utd เตรียมเพิ่มการใช้จ่ายเป็น 230 ล้านดอลลาร์ในฤดูกาลนี้ หลังจากใช้ไป 282 ล้านดอลลาร์ในฤดูกาลที่แล้ว มันกดดันคุณและนักเตะขนาดไหน?

- ไม่มีความกดดันใดๆ ทั้งสิ้น เพราะทุกทีมทุ่มเงินมหาศาลขนาดนี้ เมื่อเทียบกับสโมสรอื่น ๆ เราไม่ได้ใช้จ่ายมากเกินไปหรือน้อยเกินไป ฉันไม่เน้นเรื่องนี้เพราะมันไม่สวยเลย ผมต้องคิดว่าจะปรับปรุงการเล่นของแมนฯ ผมจะสู้เพื่อนักเตะที่ผมต้องการ และขอให้สโมสรดึงนักเตะที่เหมาะสมเข้ามา เมื่อทำไปแล้วต้องได้ผลงานที่ดี

- คุณมีความเห็นอย่างไรในกระบวนการโอนย้าย?

- ฉันมีดุลยพินิจอย่างเต็มที่ เมื่อคุณเห็นการลงทุนของสโมสรอื่น คุณจะไม่สามารถแข่งขันเพื่อจุดสูงสุดในพรีเมียร์ลีกได้หากไม่มีการลงทุนแบบเดียวกัน มันคือทางเลือก ถ้าจะแข่ง ต้องเสียเงิน

- คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับค่าตัวมหาศาลของ Harry Kane และกองหน้าคนอื่นๆ?

- ฉันไม่พูดถึงผู้เล่นที่สโมสรอื่นด้วยความเคารพ โดยเฉพาะ Kane ผมมีความเคารพอย่างมาก เพราะ Kane เป็นกองหน้าที่ยอดเยี่ยม เป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ เขาสามารถเป็นผู้ทำประตูสูงสุดในพรีเมียร์ลีก

- คุณบอกว่า Man Utd เซ็นสัญญากับนักเตะธรรมดาๆ มากเกินไปและจ่ายราคาไป แล้วทีมควรทำอย่างไรในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้าเพื่อให้เขามีทีมที่ต้องการ?

ฉันไม่อยากเปรียบเทียบแบบนั้น ฟุตบอลพัฒนาขึ้น สโมสรเติบโตขึ้นและจะมีบางครั้งที่ทีมต้องได้รับการฟื้นฟู แต่ก็ต้องทำอย่างมีกลยุทธ์ การที่จะบอกว่านักเตะคนไหนไม่มีส่วนร่วมกับแมนฯ ยูไนเต็ด จะเป็นการไม่สุภาพจริงๆ

- คุณคิดอย่างไรเมื่ออังเดร โอนาน่า ถูกยกให้เป็นผู้รักษาประตูที่ดีที่สุดในโลกตอนนี้?

- ฉันคิดว่า Onana ได้พิสูจน์ให้เห็นแล้วในฤดูกาลที่ผ่านมา ตอนนี้เขาอยู่ที่สโมสรใหม่และยังต้องพิสูจน์มันต่อไป Onana มีศักยภาพและทักษะที่จะพัฒนาการเล่นของ Man Utd และนั่นจะช่วยทีมได้อย่างแน่นอน