นักกีฬาสองคนเสียชีวิตขณะว่ายน้ำในไตรกีฬาไอริช
แม้จะถูกผลักดันให้เร็วขึ้นหนึ่งวันเนื่องจากพายุ แต่การแข่งขันว่ายน้ำในเช้าวันที่ 20 สิงหาคมก็เกิดขึ้นโดยมีลมแรงและคลื่นลูกใหญ่บนชายหาด Claycastle ใน Youghal
สภาพอากาศสุดขั้วเหล่านี้ถือเป็นสาเหตุของอุบัติเหตุของนักกีฬาสองคนคือ Ivan Chittenden ชาวแคนาดาวัย 64 ปี และ Brendan Wall วัย 45 ปี ชาวไอริชที่อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักรมาหลายปี เจ้าหน้าที่ได้หยุด Ironman 70.3 Cork 2023 ทันที ซึ่งเป็นทัวร์นาเมนต์ที่มีนักกีฬาจำนวน 3,000 คน หลังจากเหตุการณ์นี้ และได้เปิดการสอบสวน
เหตุการณ์นี้มีข้อขัดแย้งเกี่ยวกับความถูกต้องของการแข่งขัน สหพันธ์ไตรกีฬาไอริช (TI) กล่าวว่าไม่อนุญาตให้ลงว่ายน้ำในรายการ Ironman 70.3 Cork 2023 เนื่องจากปัญหาสภาพอากาศในช่วงเวลาการแข่งขัน แต่ผู้จัดทัวร์นาเมนต์ตัดสินใจที่จะคงตารางไว้
Darren Coombes ซีอีโอของ TI ให้สัมภาษณ์กับ Sky News หลังจากนักไตรกีฬาสองคนเสียชีวิต ยืนยันว่า TI ได้สำรวจและประเมินระดับความปลอดภัยก่อนการแข่งขัน และแนะนำว่า Ironman 70.3 Cork 2023 ควรเลื่อนการแข่งขันว่ายน้ำออกไป แต่ผู้จัดทัวร์นาเมนต์ - Ironman Ireland - เพิกเฉยปล่อยให้นักกีฬากระโดดลงน้ำเพื่อแข่งขัน
ในการประกาศก่อนหน้านี้ Ironman Ireland ยืนยันว่าได้ทำขั้นตอนการทดสอบเพียงพอแล้ว และพบว่าการแข่งขันเป็นไปตามมาตรฐานความปลอดภัยทั้งหมดที่จะจัดขึ้น Ironman Ireland เพิ่งประกาศการปรับเปลี่ยน โดยลดระยะว่ายน้ำลงเพื่อเป็นมาตรการป้องกันไว้ก่อน โดยสังเกตว่าสิ่งนี้ช่วยให้นักกีฬา "สามารถว่ายน้ำได้โดยใช้กระแสน้ำที่เอื้ออำนวยมากขึ้นและระดับน้ำขึ้นหลังจากผ่านไป 100 เมตร" ประการแรก".
อย่างไรก็ตาม จากข้อมูลของRTÉ แม้จะมีการประกาศให้สั้นลง แต่ระยะว่ายน้ำของทัวร์นาเมนต์ Cork ครั้งล่าสุดยังคงอยู่ที่ 1.9 กม. ซึ่งเท่ากับระยะทางปกติของทัวร์นาเมนต์ Ironman 70.3 รวมถึง 1.9 กม. ทุกประการ ว่ายน้ำ ปั่นจักรยาน 90 กม. และวิ่ง 21.1 กม.
Michael McGrath รัฐมนตรีกระทรวงการคลัง ซึ่งเป็นสมาชิกของภูมิภาคคอร์กตอนกลาง-ใต้ เรียกการเสียชีวิตของนักไตรกีฬาสองคนที่ว่ายน้ำเป็น "โศกนาฏกรรมอันเลวร้าย" และกล่าวว่าการแข่งขันเกิดขึ้นใน "สภาพใต้น้ำที่รุนแรง และท้าทายอย่างยิ่ง" เขาเรียกร้องให้หน่วยงานต่างๆ รวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับการเสียชีวิตของนักไตรกีฬา 2 คน และดำเนินการสอบสวนอย่างครอบคลุม แฟรงก์ โอ'ฟลินน์ นายกเทศมนตรีเทศมณฑลคอร์ก มองว่านี่เป็นโศกนาฏกรรม และขอแสดงความเสียใจต่อครอบครัวและเพื่อนของนักกีฬาทั้งสองคนที่อยู่ในความทุกข์
