ลาบอลโลก 'เปเล่นุ่งกระโปรง'

เมื่อ 23 ปีก่อนในเมืองหลวงริโอ เดอ จาเนโร (บราซิล) วาสโก ดา กามา หญิง U15 ถูกเรียกตัวไปแข่งขันกับรุ่นพี่ ด้วยการปรากฏตัวของมาร์ตา วิเอรา ดา ซิลวา ในตอนแรกไม่มีใครสังเกตเห็นเธอจนกระทั่งลูกบอลกลิ้ง “ในตอนนั้น ฉันรู้ว่ามาร์ตามีพรสวรรค์ และมันก็ยากที่จะหยุด” ซิสไลเด้ (ซิสซี) ตำนานนักฟุตบอลหญิงชาวบราซิลกล่าวกับซีเอ็นเอ็น "ความพิเศษนั้นทำให้เราเล่นเป็นงู"

ในความทรงจำของ Sissi Marta ซึ่งขณะนั้นอายุ 15 ปีมักจะคอยให้กองหลังรีบวิ่งเข้ามาเพื่อเลี้ยงบอล ทำให้คู่ต่อสู้พลาดและตกลงไปที่สนาม อดีตกองหน้าวัย 56 ปี กล่าว จากการฝึกซ้อมครั้งแรกนั้น Sissi เชื่อว่า Marta จะกลายเป็นดาวเด่นของทีมหญิงบราซิล

แต่สิ่งที่ Marta ทำนั้นเหนือจินตนาการ

เมื่ออายุ 37 ปี Marta เล่นฟุตบอลโลก 6 ครั้งและถือเป็นผู้เล่นหญิงยอดเยี่ยมตลอดกาล เธอได้รับรางวัลนักเตะยอดเยี่ยมแห่งปีของฟีฟ่าถึง 6 รางวัล ซึ่งรวมถึง 5 ปีติดต่อกันตั้งแต่ปี 2549 ถึง 2553 และเป็นผู้ทำประตูสูงสุดตลอดกาลของบราซิลสำหรับทีมชาติชายและหญิง (115 ประตู)

มาร์ต้ายังคว้าแชมป์ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก, โคปาลิเบอร์ตาดอเรส, คว้าทั้งรองเท้าทองคำและลูกบอลทองคำฟุตบอลโลก 2007 ภายในปี 2019 มาร์ตากลายเป็นผู้เล่นคนแรกที่ทำประตูในฟุตบอลโลก ต่อมาคริสติน ซินแคลร์ (หญิงชาวแคนาดา) และคริสเตียโน โรนัลโด (โปรตุเกส) ก็ทำประตูได้ ด้วย 17 ประตู Marta แซงหน้า Miroslav Klose (เยอรมนี) และเป็นผู้ทำประตูสูงสุดตลอดกาลในฟุตบอลโลก เธอได้รับรางวัล Copa America สามครั้ง ข้อบกพร่องเพียงอย่างเดียวของ Marta น่าจะเป็นตำแหน่งระดับโลกแม้ว่าจะเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศฟุตบอลโลกปี 2550 และโอลิมปิกปี 2547 และ 2551

Marta หมายถึง "ทั้งหมด" สำหรับทีมหญิงของบราซิล (เช่น Canarinhos - นกคีรีบูนสีน้ำเงิน) ตลอด 21 ปีที่ผ่านมา เธอนำฟุตบอลหญิงไปสู่ระดับใหม่และกลายเป็นไอคอน กรอบอ้างอิงสำหรับผู้เล่นหญิงหลายคนในภายหลัง

เมื่อ Marta กลายเป็นดาวเด่นในช่วงต้นทศวรรษ 2000 บราซิลยังคงเต็มไปด้วยไอคอนฟุตบอลชาย เช่น Ronaldo, Ronaldinho, Rivaldo, Cafu, Roberto Carlos, Dida ซึ่งเป็นบุคคลที่โดดเด่นในทีมแชมเปี้ยนชิพ ฟุตบอลโลกครั้งที่ห้า แต่ Marta ยังคงฉายแววความเป็นตัวของตัวเองในฐานะผู้เล่นแนวรุกที่รอบด้านซึ่งมีเทคนิคเกือบสมบูรณ์แบบ และเก่งทั้งการทำประตูและแอสซิสต์ คำอธิบายข้างต้นสรุปเป้าหมายที่ถือว่าสวยงามที่สุดในอาชีพการงานของ Marta โดยทำให้บราซิลได้รับชัยชนะ 4-0 เหนือสหรัฐอเมริกาในรอบรองชนะเลิศฟุตบอลโลกปี 2550 ทำลายสถิติไร้พ่าย 51 นัดของทีมที่แข็งแกร่งที่สุด

Juca Kfouri หนึ่งในนักวิจารณ์ชาวบราซิลที่มีชื่อเสียงที่สุด ให้คะแนนการเล่นของ Marta ที่จุดสูงสุดซึ่งไม่มีใครเทียบได้ในบราซิล แม้ว่าจะมีผู้เล่นชายที่เก่งที่สุดหลายคนก็ตาม “มาร์ต้าพัฒนาทักษะพื้นฐานทั้งหมดตั้งแต่การจ่ายบอล, การยิงประตูที่ดีด้วยสองเท้า, การมุ่งไปสู่วิสัยทัศน์ในเกม” Kfouri กล่าวกับ CNN "สำหรับนักฟุตบอล มาร์ต้านั้นสมบูรณ์แบบมากกว่าอัจฉริยะอย่างโรนัลโด้หรือริวัลโด้"

แม้แต่ "ราชาฟุตบอล" ที่ยังมีชีวิตอยู่ เปเล่เองก็ยินดีต้อนรับการเปรียบเทียบระหว่างเขากับมาร์ตา โดยเฉพาะอย่างยิ่งความคิดเห็นคลาสสิกเมื่อเรียกมาร์ตาว่า "เปเล่ใส่กระโปรง" แต่อิทธิพลของ Marta ไม่ได้จำกัดอยู่แค่ในสนามเท่านั้น แต่ยังนำพาให้ฟุตบอลหญิงของบราซิลพัฒนาไปในช่วงเวลาที่ดีขึ้นด้วย

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2484 ถึง พ.ศ. 2522 การเล่นฟุตบอลในบราซิลเป็นเรื่องผิดกฎหมายสำหรับผู้หญิง แต่มีข้อยกเว้น เช่น ซิสซีในตำนาน เมื่อเขาทำผิดกฎในการเล่นฟุตบอลกับเด็กผู้ชายในวัยเดียวกัน ในเวลาที่มาร์ต้าผงาดขึ้นเป็นดาวรุ่งของโลก ฟุตบอลหญิงของบราซิลยังเด็กอยู่หลังจากถูกควบคุมมานานหลายปี

มาร์ตาได้รับการยกย่องว่าเป็น "ราชินีแห่งฟุตบอล" ซึ่งบีบให้ทางการบราซิลต้องคิดใหม่เกี่ยวกับฟุตบอลหญิง ลงทุนเวลา และทุ่มเททรัพยากรมากขึ้นเพื่อทีมหญิงและลีกในประเทศ ไม่ใช่มาร์ต้า ไม่มีใครมีพลังพอที่จะทำการเปลี่ยนแปลงนั้น ที่จะกล้าพูดต่อต้านฟุตบอลที่ยิ่งใหญ่ที่ลงทุนในผู้หญิงน้อยเกินไป

ความคลั่งไคล้ Marta ในบราซิลเห็นได้ชัดในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ริโอปี 2559 Neymar นำทีมชายในขณะที่ Marta นำทีมหญิงเพื่อเป้าหมายเหรียญทอง ทั้งคู่สวมเสื้อหมายเลข 10 อันโด่งดัง แต่แฟนๆ ตระหนักว่าเสื้อของเนย์มาร์หาซื้อได้ง่ายทั่วประเทศเท่านั้น แฟนบอลบางคนแก้ปัญหาด้วยการขีดฆ่าชื่อเนย์มาร์ แล้วเขียนทับชื่อมาร์ต้าที่หลังเสื้อ เมื่อต้นปีที่ผ่านมา รัฐอาลาโกอัส ซึ่งเป็นบ้านเกิดของมาร์ทา ได้เสนอแผนการที่กล้าได้กล้าเสียในการเปลี่ยนชื่อ "King Pele Stadium" เป็น "Queen Marta Stadium" แต่ยังไม่ได้รับการอนุมัติ

หลังจากที่บราซิลตกรอบ 1/8 ของฟุตบอลโลกหญิงปี 2019 มาร์ทาก็เซอร์ไพรส์ด้วยการทาลิปสติกสีแดงเข้ม เธออธิบายว่ามันแสดงถึงจิตวิญญาณของการ "พร้อมที่จะทิ้งเลือดไว้ในสนาม" เธอขอร้องเด็กสาวชาวบราซิลให้เต็มใจสืบทอดความรับผิดชอบที่เธอไม่สามารถรับได้ เพราะ Marta ไม่ได้คงอยู่ตลอดไป “ฟุตบอลหญิงต้องพึ่งพาคุณเพื่อความอยู่รอด คิดและให้คุณค่ากับมันให้มากขึ้น ร้องไห้ในตอนเริ่มต้นเพื่อยิ้มในตอนท้าย” มาร์ต้ากล่าว

Kfouri มองว่าช่วงเวลาเหล่านี้เป็นเครื่องพิสูจน์ว่า Marta แบกรับ "ความเปราะบางของฟุตบอลหญิงบราซิล" ด้วยตัวคนเดียวตลอดอาชีพการงานของเธอ บราซิลเป็นประเทศที่ไม่เคยสนับสนุนฟุตบอลหญิงและถูกแบนมาหลายปีแล้ว แต่น่าแปลกที่ประเทศนี้มีคนที่ไม่ธรรมดาอย่าง มาร์ต้า ที่มีผู้เล่นหญิงที่ดีที่สุดในโลกถึง 6 เท่า

หลังจากความพยายามทั้งหมดของเธอ Marta ก็ยังไม่สามารถเติมเต็มความฝันของเธอได้เมื่อบราซิลออกจากการแข่งขันฟุตบอลโลกหญิงปี 2023 ในรอบแบ่งกลุ่มหลังจากเสมอกับจาเมกา 0-0 เมื่อวันที่ 2 สิงหาคม Marta ไม่เคยคิดมาก่อนว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้นแม้แต่ในฝันร้ายที่สุดของเธอ อย่างไรก็ตาม เธอกล่าวว่าจุดสิ้นสุดของการเดินทางนั้นเป็นจุดเริ่มต้นใหม่สำหรับคนรุ่นต่อไป

Marta ไม่ได้กล่าวคำอำลากับฟุตบอลโลกอย่างเต็มรูปแบบ แต่มันเป็นเพียงหนึ่งในความบ้าคลั่งที่เกิดขึ้นในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ ไม่ใช่แค่ Marta เท่านั้น ไอคอนฟุตบอลหญิงอย่าง Christine Sinclair, Megan Rapinoe ก็ตกอยู่ในสถานการณ์เดียวกันเช่นกัน ประเทศมหาอำนาจ เช่น สหรัฐอเมริกา บราซิล เยอรมนี แคนาดา หรือนอร์เวย์ ถูกโค่นลงตามลำดับ เบื้องหลังความเศร้าคือความสุขเมื่อระดับระหว่างพื้นหลังฟุตบอลค่อยๆ แคบลง และดาวรุ่งชุดหนึ่งก็ออกมาให้แสงสว่างเพื่อพัฒนาฟุตบอลหญิงต่อไป

มรดกอีกอย่างของ Marta คือการทิ้งไอดอลที่ยิ่งใหญ่ให้กับฟุตบอลหญิงระดับโลก เมื่อ 20 ปีที่แล้ว ไม่มีใครรู้จักชื่อของเธอ แต่ครั้งนี้ เมื่อพวกเขาแยกทางกัน ทุกคนต่างพูดว่า "ลาก่อน Marta"

Sissi กล่าวว่าไม่มีผู้เล่นหญิงชื่นชมในยุคของเธอ แต่ทุกอย่างเปลี่ยนไปตั้งแต่ Marta ปรากฏตัว "ตอนนี้ผู้คนสามารถพูดได้ว่า 'ฉันอยากเป็นเหมือน Marta'" Sissi กล่าว “ฉันไม่คิดว่าจะมี Marta คนอื่น เธอสร้างผลกระทบที่ยิ่งใหญ่ไม่เพียง แต่ในบราซิล แต่ทั่วโลก”

สาวจาเมกาที่เพิ่งตกรอบบราซิลก็รับทราบถึงมรดกนั้นเช่นกัน ขณะที่สวมกอด Marta หลังจบเกม กัปตัน Khadija Shaw บอกกับไอดอลคนนี้ว่าเธอเป็นแรงบันดาลใจให้กับเด็กสาวมากมายในทะเลแคริบเบียนและทั่วโลก และ Chenya Matthews ยืนยันว่าการกล่าวขอบคุณ Marta นั้นไม่เพียงพอหลังจากบุกเบิกการต่อสู้เพื่อฟุตบอลหญิง เพื่อให้คนอย่างเธอสามารถสวมรองเท้าฟุตบอลได้อย่างทุกวันนี้