瑞士的高尔夫“变奏曲”

伯尔尼州的埃蒙塔尔地区长期以来一直以其奶酪制作而闻名。这也是霍努森的起源，从 17 世纪中叶开始。事实上，这项运动跨越了德国的边界，但只持续了很短的时间。而时至今日，埃蒙塔尔仍然是霍努森生存和发展的“圣地”，因为保持了乡村的定位，这里的土地依然广阔。

Hornussen 游戏有两支队伍，每边 18 人，包括一个或多个“Hornuss 子弹”——扁平的圆形物体，飞行时通过嘶嘶声发出拟声名称。在比赛中，荷官使用带有碳素杆身的“Traf”球杆将 Hornuss 从“Bock”发射台打入长约 300 米、宽约 10 米的“Ries”区域，就像高尔夫球手将球放在木桩上一样，然后在球道上击球。

这种针迹需要在框架上并尽可能远，并且操作者必须准确地摆动Traf，因为它的头部很小，而手柄又长又灵活。团队的其他成员在里斯排队，任务是使用“辛德尔”——盾牌来抓住霍努斯。它可以以高达 320 公里/小时的速度飞行并突然改变方向。

只有当 Hornuss 越过 100 米标记并且必须击中 Schindel 时，才开始计算分数，每 10 米加一分。平时，抓到霍努斯的那群人都穿着防护服和头盔，但有不少人因为喜欢冒险而出战。

霍努森运动如此活跃，以至于瑞士人甚至赢得了全国冠军，其中霍赫施泰滕是卫冕冠军。

“这项运动就像高尔夫，因为击球很远，但我们必须打啤酒，而不是进洞。外国人称霍努森为‘农夫高尔夫’，”Hochstetten 成员迈克尔·库默 (Michael Kummer) 在美国有线电视新闻网 (CNN) 上说。

整个瑞士目前有大约 260 支霍努森队，通过多个级别的比赛来筛选出全国冠军的顶级球队，霍赫施泰滕保持着 5 公斤级的连胜纪录。他们被比作德国足坛的拜仁慕尼黑队，而西蒙·厄尼-霍赫施泰滕的球员由于在健美和抢点天赋上的相似性，应该被视为霍努森的莱昂内尔·梅西。