在地区决赛中以 0-3 领先：波士顿乌托邦式复兴的关键
与 NBA 中的一些高尔夫球手（如斯蒂芬库里或克里斯保罗）不同，波士顿凯尔特人队的大个子艾尔霍福德甚至不知道什么是高尔夫。 “Big Al”的拍照时间从来没有用来体验 18 洞高尔夫和在阳光下站立数小时。
那么，是什么让霍福德在季后赛进行到一半时，用他仅有的一天休息时间与队友们一起打高尔夫球，尤其是在波士顿凯尔特人队在西部决赛中以 0-3 领先的情况下？
3连败之后，艾尔-霍福德和队友们清楚地明白了自己在系列赛对阵热火的位置。所有团队成员都理解个人和集体的错误、注意力不集中或战术问题。
严厉而坚决的乔·马祖拉教练在召集学生开队会时也语焉不详。或许，他虽然不愿意，但还是要拖着自己的学生们，进行一次又重又累的冰冻手术。
作为更衣室里最有经验的球员，艾尔-霍福德明白，现在已经不是互相指责和折磨对方的时候了。任谁都看得出来，凯尔特人并不是打得不好，只是在保持优势让对手逆流而上出现了问题。
当然，那也是职业失误，需要彻底处理。然而，这里的故事更多的是心理而非战术。球员之间的凝聚力逐渐丧失，主帅马祖拉在第三场赛后的新闻发布会上也承认了这一点。
问题是找到团队成员之间的团结互信。同样重要的是他们一起做某事时的快乐，彼此玩得开心，这是三连败肯定无法带来的。
最后，Al Horford 做出了一个大胆的决定，告诉教练 Joe Mazzulla 跳过第三场比赛后的球队会议，然后在 Topgolf 组织一个小型的“团队建设”会议。
“我们把它拿出来，但根本没有剪掉它，”格兰特威廉姆斯告诉 The Athletic。
“我们不再专注于篮球，而是转向彼此，重新找回兄弟情谊和友情。不知何故，就好像我们已经脱离了篮球和系列赛决赛，一起打球，玩得很开心。
以前我们一起看电影，一起吃饭。但这是我们第一次一起进行真正的活动（高尔夫）。绷带手术被重新安排到第二天。”
搞笑的是，凯尔特人没有一个会打高尔夫球，包括“捡球手”艾尔-霍福德在内，每次出手都是把球打转，而不是击中路尽头的球洞目标。
没关系，因为他们不在这里打高尔夫球。霍福德把兄弟俩带到 Topgolf 是为了好玩，这就是他们每次击球后互相取笑的结果。就这样，篮球的烦恼和压力仿佛烟消云散。
“毕竟，在每支 NBA 球队中，人们总是说球员之间的联系总是超越足球场的范围，延伸到日常生活。
比赛中的队友就像友谊或兄弟情。有时候我们只是希望我们的朋友或兄弟们一切都好，但很多时候生活的压力把我们带走了，让我们忘记了其他方面。
当然，篮球在这里仍然是一项工作，也是我们需要认真对待的事情。但是与这些兄弟和第二个家庭的快乐同样重要，”Al Horford 分享道。
凯尔特人全队齐心协力打高尔夫球的那天，东部决赛系列赛的比分依然是0-3。截至今天，在德里克怀特在第六场比赛结束时疯狂补篮后，波士顿队以 3-3 扳平比分。
正是那场有趣的训练而不是冰敷手术让凯尔特人队做出了 NBA 历史上从未出现过的事情，即从 3-0 的分差中成功逆转。
“只是一瞬间，就像那样的一天把我们带到了现在的位置，”杰伦布朗在第六场比赛以 104-103 获胜后告诉记者。
“我们能够投降和放弃，接受失败是我们应得的。但不，这不是这支球队的运作方式和比赛方式。”
然后胜利治愈一切。从第3场到第4场，波士顿凯尔特人队更衣室的气氛大不相同。欢乐、笑话、孩子们跑来跑去讲笑话的画面再次出现。
“对于那些有机会和我们球队在一起的人来说，他们会看到更衣室有多近，有多有趣，”第 6 场比赛的获胜者德里克怀特说。
“每个人都非常亲密，彼此总是很开心，尽管有些人是单身，有些人已婚，有些人是父亲。当事情变得艰难时，指责和指责是最简单的选择。
但我们并没有选择那样做，而是整个团队相互支持，试图互相激励，共同度过难关。乐趣又回来了，现在我们又赢了一场，”怀特补充道，他期待着东部决赛系列赛的第 7 场比赛。
“回想起来，那天对整个团队来说就像是一个巨大的转折点。它帮助我们回顾自己，重拾对自己的信心并相互信任。它带回了我们多年来一起经历过的事情，一起赢过，一起输过，”霍福德回忆道。
“球队在前三场比赛中表现不佳，不配获胜。但后来我们重拾信心，一场一场地打到这个位置，”杰森·塔图姆说。
“我们还有一场重要的比赛在等着我们，还要取得一场胜利。无论结果如何，我都为我的队友感到骄傲，感谢能与这支球队并肩作战。”
这一切都始于 Topgolf，该品牌可能需要向 Al Horford 和波士顿凯尔特人队支付费用，以便在第 6 场比赛后将他们带到 Twitter 上。
那天他们得以待在家里，在激烈的冰冻手术中互相折磨。但随后他们将其放回去约 24 小时，并一起享受美好时光。
这支球队靠着一招一式的戏弄，消除了前三场比赛后的巨大压力山，强势复苏至今。
（据 The Athletic 报道）
