馬拉鬆傳奇花了 25 年的時間說服他的女兒加入這個行業

對於同時也是Eilish教練的Liz來說，女兒同意參加倫敦馬拉鬆FM（42.195km），就像是花了將近20年的時間才讓女兒相信自己是一名馬拉鬆選手。

“媽媽永遠是對的，”莉斯笑着告訴英國電訊報。 Eilish也笑着回應媽媽，坦言：“她比誰都了解我。”

在過去的 12 個月裏，Eilish 養成了打破記錄的習慣。經過多年的傷病和未能實現她的大目標後，她終於在 2022 年夏天達到了巔峯，當時她在伯明翰舉行的英聯邦運動會上贏得了 10,000 米的金牌。當利茲女士在1986年愛丁堡和1990年奧克蘭的類似賽事中獲得金牌時，這一成就更加令人難忘。

去年，艾利什還在10公裏比賽中創造了歐洲紀錄，並獲得了一系列個人獎項。這位 32 歲的跑者在經常慘淡的冬季訓練月期間出現在全國各地的炫目頒獎活動中，充分享受這些榮譽。

“我贏得了我從未被提名過的東西，”她驚訝地說。 “我比平時更忙，但這樣的事情不會再發生了，一生只會發生一次。”

58 歲的麗茲開玩笑說，她“厭倦了”看到女兒不斷出現在社交媒體上，獲得“一個又一個獎項”。然而，麗茲也告訴艾利什要擁抱並享受成功。 “我贏得了很多獎項和頭銜，但從來沒有真正花時間去享受它們，”利茲承認道。 “當你成功時，花點時間享受這一刻。那一刻過去了，你無法重溫它。”

然而，Eilish 並沒有讓慶祝活動分散她對職業的注意力。周日，在美國科羅拉多州進行了五周的高海拔訓練後，這位蘇格蘭運動員以最佳狀態開啓了 2023 年的徵程，打破了保拉·拉德克利夫 (Paula Radcliffe) 21 年前創下的英國 10,000 米紀錄，在 Sound Running 的成績爲 30 分 0.86 秒加利福尼亞州聖胡安卡皮斯特拉諾的十人組。在歐洲，只有荷蘭運動員西凡·哈桑跑得更快。

4 月 23 日，Eilish 將在倫敦參加她的第一次馬拉鬆比賽，27 年前，她的母親曾在這裏奪冠。當 Eilish 還是十幾歲的時候，Liz 看到了女兒作爲長跑運動員的潛力，但這個想法讓 Eilish 感到害怕。 “即使我 17 歲第一次跑 3 公裏，”她說，在 Liz 打斷之前，“5 公裏是我第一次跑。我記得是因爲你問它需要多少圈？”。

“我以爲我永遠不會跑太遠，”Eilish 繼續說道。 “但重要的是成長。這些年，我逐漸對自己的能力更有信心，心理也變得更強大。現在我跑了10公裏，但FM仍然是個謎。”

Eilish在職業生涯初期不願練習長距離，可以追溯到她對在長距離比賽中取得優異成績的母親壓倒性陰影的恐懼。 Liz 女士獲得過奧運會銀牌，是 10,000 米的世界冠軍，並在倫敦、東京和紐約贏得過馬拉鬆比賽冠軍。

“麥科爾根這個姓氏很難開創自己的事業。要在這項運動和她母親擅長的距離上做到這一點，對小時候的艾利什來說似乎是一個艱巨的挑戰，”《每日電訊報》說。評論。但隨着他事業的進步，這位蘇格蘭跑者開始在他母親的指導下挑戰更遠的距離，並取得了巨大的成功。現在，Eilish 希望在 FM 曲目上復制 Liz 的成功。

雖然她於 2014 年移居卡塔爾定居，但在男友艾利什和前英國運動員邁克爾裏默的額外幫助下，利茲女士繼續遠程訓練女兒。

Eilish 承認她母親的指導是“無價的”，她“很幸運”有像 Liz 女士這樣的教練。這位 32 歲的跑者明白，並非所有傳奇運動員都能像 Liz 一樣指導下一代，因此與 Rimmer 共同發起了一項名爲“回饋賽道”的非營利計劃，以支持運動員。 16 至 22 歲的女性在鄧迪 Hawkhill Harriers 田徑俱樂部自費，並提供建議和支持。

Eilish 從來沒有缺少過 Liz 的支持，她從 Eilish 十幾歲的時候就開始帶領她的女兒參加馬拉鬆比賽。 “我一直很清楚，長距離跑步對 Eilish 來說不是問題，”Liz 強調說。 “我總是說 Eilish 越遠越好，盡管他多次告訴我這永遠不會發生。所以我不得不說服 Eilish 向前邁出一小步。但在所有情況下，我一直想跑馬拉鬆作爲一場節奏和時機適合 Eilish 的比賽。”

艾利什報名參加了2022年10月的倫敦馬拉鬆，卻因意外出現血糖問題在最後一刻退出。這一次，這位 2022 年英聯邦運動會的 10,000 米冠軍感覺比以往任何時候都更有準備。當她接受 2020 年倫敦馬拉鬆配速員的工作時，她自己也了解了比賽。距離。實際參加跑步之前的這條路，”Eilish 解釋道。

雖然沒有正式參賽，但Eilish依然能感受到3年前那種激動人心的氣氛。然而，利茲女士強調，下個月她女兒的經歷將是“獨一無二的”。莉斯在 1991 年紐約市馬拉鬆大滿貫賽事中首次獲得長跑冠軍時震驚了世界，她說在參加 2023 年倫敦馬拉鬆比賽時降低期望值將是 Eilish 的關鍵。

“我曾兩次獲得季軍、亞軍，並贏得了倫敦馬拉鬆比賽的冠軍。我多次參加過這項賽事，作爲一名英國運動員，這段經歷非常棒，”利茲說。 “Eilish 想表現出色，但學習如何跑馬拉鬆需要時間。你不能第一次踏上跑道就大放異彩。這是一項艱巨的考驗。Eilish 將迎來激動人心的幾年他。學習跑步和享受馬拉鬆，希望我的女兒能玩得開心。”