翠靈接近世界前20名

在美國賽上，翠靈以2-1的比分分別擊敗了兩位東道主選手，分別是16強賽的Esther Shi和16強賽的Iris Wang。四分之一決賽中，翠靈拿下首盤，但以1-2不敵泰國頭號種子因達農。

得益於美國公開賽的成績，翠靈在世界羽聯積分榜上獲得了3,850分，上升三位至第26位，爲她的職業生涯樹立了新的裏程碑。上周，這位1997年出生的選手在加拿大公開賽四分之一決賽中取得了5040分的好成績。自 2023 年初以來，Thuy Linh 已從第 51 位躍升了 28 位。

翠靈 (Thuy Linh) 仍然是越南排名第一、東南亞排名第六、亞洲排名第 18 的女子網球運動員。在該地區，Thuy Linh 落後於四名泰國選手：Ratchanok Intanon（第 7 名）、Pornpawee Chochuwong（第 10 名）、Busanan Ongbamrungphan（第 13 名）、Supanida Katethong（第 16 名）和印度尼西亞網球運動員 Mariska Tunjung（第 8 名）。與此同時，世界第一的位置仍然屬於日本的山口茜。

2023年，翠靈獲得越南國際挑戰賽冠軍、泰國國際挑戰賽亞軍。 8月底，林將前往丹麥參加世錦賽，然後前往中國參加第19屆亞運會。

以目前的位置和表現，翠靈有望贏得2024年巴黎奧運會的門票。